Yes, you can log into and deposit funds to your account even if you are physically located in a non-permitted jurisdiction. You can also view placed bets and promotions in a non-permitted jurisdiction.
You cannot place bets while physically located in a jurisdiction that does not allow sports betting.